Překlad "си могат да" v Čeština


Jak používat "си могат да" ve větách:

Благодарение на технологията си могат да се хранят, обличат и придвижват без никакъв проблем.
Díky vyšší technologii jsou schopný se živit, šatit a cestovat rovnoměrně a bez námahy.
...казвали са ми, че ако споделиш с терапевта си могат да го призоват в съда.
Ona není... -...a říkal jsem to, že jestli řeknete něco terapeutovi, můžou to použít u soudu.
Обожават организирани дейности, в които заедно с родителите си могат да споделят общи цели.
Užívají si zábavy z naplánovaných aktivit, když s ním jejich rodič nebo opatrovník umí sdílet i běžný cíl.
Менящите формата си могат да се превръщат в каквото и да е животно от мечки и кози до южноамериканско фламинго.
Ti co dokážá měnit podobu byli spojeni s každým zvířetem od medvěda po kozu v Jižní Americe, Encantado.
Слушайчовече, правя тези неща анонимно, ноакознаяткой си, могат да ме намерят!
Poslechni, člověče, já dělám tuhle věc anonymně, ale jestli vědí, kdo jsi, pak mohou najít mě.
Онези, които не познават историята си, могат да я повторят.
Ti kteří neznají minulost, opakují minulé chyby.
С майка си могат да дойдат да живеят в центъра.
On i jeho máma se mnou můžou bydlet v kulturáku.
Твърденията са лъжливи, но сами по себе си, могат да провалят мирния процес.
Její obvinění jsou falešná, ale i jako taková by mohla nabourat mírová jednání.
Как едни изроди, толкова грозни, че да не смеят да покажат лицето си, могат да се нарекат герои, когато единствено рушат града ни?
Neříkej mi, že tato ohavnost, která je tak groteskní aby ukázala obličej, ale vandalizuje naše město písmenem "S"
Когато имат кошер на покрива си, могат да прекарат там час или два седмично, и наистина да бъдат свързани с природата, и да създават собствената си храна. Мисля, че това е чудесно.
Když mají na střeše včely, můžou tam týdně trávit hodinu, dvě cítit se spojení s přírodou a navíc si vyrábět vlastní jídlo bez téměř žádných stop a to je podle mě skvělé.
Като променят ДНК-то си, могат да станат всекиго.
Tím, že přeměňují svou DNA, se mohou stát kýmkoliv.
И там има хубав полицейски участък. Хората, които не искат бебетата си, могат да ги оставят там.
A v centru je pěkná a malá policejní stanice, kde lidé můžou nechat svoje děti, když je nechtějí.
Сега осъзнават, че с бранда си, могат да се включат в това.
. = =, že si uvědomují, že s jejich povědomí o značce jméno, mohoumožnámítvelký kus online akce
Петима с дипломатически имунитет, четирима чакат адвокатите си, могат да си позволят най-доброто за това не очаквам сътрудничество, но кой знае, може ареста да ги пречупи.
Pět znich uplatňuje poslaneckou imunitu, čtyři čekají na právníky, můžou si dovolit ty nejlepší, takže nečekám nějakou extra spolupráci, i když nikdy nevíš, možná že je puch cely nalomí.
С челюстите си могат да счупят корубата на костенурка.
Svými čelistmi dokážou rozdrtit želví krunýř.
И повече сьомга, отколкото с мечетата си могат да хванат.
A víc lososů, než jsou ona a její mláďata schopni posbírat.
Това е малко нещо което е на ключодържателя, и има малък компютър вътре, и някак си могат да разберат къде, по дяволите си.
Je to taková věcička na její klíčence... a má v sobě maličký počítač., a může se nějak zaměřit, kde sakra jsou.
Докато хората чакат рецептите си, могат да зарадват внучката си с честитка, или леля Бети с картичка за скорошно оздравяване.
Když budou lidi čekat ve frontě, řeknou si: Jé, hele, zrovna potřebuju koupit přání vnučce k narozeninám! Nebo tetě Betty k brzkému uzdravení.
Нуждата ми за мозъци е странна, колко хора могат да се похвалят че с задоволяването на глада си могат да помогнат за разгадаване на убийство?
Mápotřebaživitsemozkyjedivná, ale kolik lidí může říct, že jejich potřeba uspokojit hlad by mohla pomoci vyšetřit vraždu?
Абсолютно смаяна съм как хора с напълно различен произход и нищо общо помежду си могат да се държат така.
Je naprosto úžasné, jak se lidi z naprosto odlišných prostředí i když nemají nic společného, stanou rodinou.
Само казвам, че ако мините се обединят и основат компания - такава, която ще наддава, купува, рафинира и продава продуктите си - могат да запазят печалбата за себе си, вместо да я връчват на Уорлеган.
Jenom jsem říkal, že kdyby se doly spojily a založily společnost, takovou, která by přihazovala, nakupovala, tavila a prodávala vlastní výrobky. Pak by si mohly doly výdělek ponechat, místo aby ho odevzdávali Warlegganovým.
Арогантни, самоуверени, вярващи че имайки власт в ръцете си, могат да си позволяват всичко.
Arogantní... Sobečtí... myslí si že můžou vše, od okamžiku kdy se dostanou ke špetce moci.
Хората, които предпочитат да спят на гърба си, леко разстилащи ръцете и краката си, могат да бъдат описани като силни, уверени, балансирани и спокойни.
Lidé, kteří dávají přednost spánku na zádech a mírně rozšiřují ruce a nohy od sebe, mohou být označeni jako silní, sebevědomí, vyvážený a klidní.
"Тези 1, 36 кг микроби, които носите със себе си могат да се окажат по-важни от всеки ген в генома ви" - казва той.
"Těch jeden a půl kila mikrobů, které si s sebou nesete, je možná důležitější než libovolný gen vašeho genomu, " prohlašuje Rob Knight.
За пълната подялба на имуществото си могат да те могат да избират между физическа и гражданска делба или комбинация от двете.
Pro úplné rozdělení majetku si mohou vybrat mezi fyzickým a občanským vypořádáním nebo jejich kombinaci.
Търговците, които се учат от грешките си, могат да вземат по-добри решения в бъдеще, докато тези, които се отказват, губят шанса да направят голяма работа.
Obchodníci, kteří se učí z jejich chyb, mohou v budoucnu lépe rozhodovat, zatímco ti, kteří se vzdají, ztrácejí možnost udělat si velký obchod.
Само пътници, които са закупили услуга за резервацията си, могат да я отменят.
Své rezervace mohou zrušit pouze pasažéři, kteří si během rezervace koupili službu WIZZ Flex nebo Plus Fare.
В качеството си могат да служат ленти от пастелни или кремави цветове, светъл декор и мебели, подови настилки;
Ve své kvalitě mohou sloužit kapely pastelových nebo krémových barev, lehké dekorace a nábytek, podlahy;
Има и други, по-подходящи начини, по които кучето си могат да изразят своята любов и уважение към вас.
Existují jiné, vhodnější způsoby, jak váš pes může vyjádřit svou lásku a respekt pro vás.
Децата често използват това като оръжие срещу родителите си, могат да изнудват, експлоатират родителите си, когато изпълняват задачи.
Děti často používají toto jako zbraň proti svým rodičům, mohou vydírat, vykořisťovat své rodiče při plnění úkolů.
За да изберем вместо лекарството подобни медикаменти сами по себе си могат да бъдат опасни за здравето на пациента.
Chcete-li vybrat místo léku "Semax", podobné léky samotné mohou být nebezpečné pro zdraví pacienta.
Нещата, които запълвате дома си, могат да повлияят на вашето здраве и здравето на вашето семейство, както и на стените, които ви заобикалят.
Věci, které naplníte váš domov, mohou ovlivnit vaše zdraví a zdraví vaší rodiny stejně jako stěny, které vás obklopují.
Младите майки и татковци не винаги разбират детето си, могат да обяснят неговото поведение и действия.
Mladé maminky a taťky nemusí vždy pochopit své dítě, mohou vysvětlit své chování a činy.
Благодарение на Шенгенското споразумение хората, независимо от гражданството си, могат да преминават вътрешните граници на всяко място, без да подлежат на гранични проверки.
Schengenská dohoda znamená, že fyzické osoby bez ohledu na jejich státní příslušnost mohou překročit vnitřní hranice v jakémkoli místě, aniž by byly na hranicích kontrolovány.
Представители на медиите, които пътуват до САЩ, за да присъстват на конференции или срещи като участници и които няма да правят репортажи за срещата докато са в САЩ или след завръщането си, могат да пътуват с посетителска виза.
Zástupci médií cestující do Spojených států za účastí na konferencích nebo setkáních jako účastníci, pokud během pobytu ve Spojených státech nebo po návratu nepodávají informace o setkání, mohou cestovat na návštěvnické vízum.
Обаче само тези, които могат да отделят достатъчно време и внимание на лозята си, могат да чакат големи реколти.
Na velké sklizně však mohou čekat pouze ti, kteří mohou věnovat dostatek času a pozornosti svým vinicím.
Ако искат да скрият голотата си, могат да го направят, покривайки тялото с дълга гъста коса.
Pokud chtějí skrýt svou nahotu, mohou to udělat, pokrývající tělo dlouhými hustými vlasy.
1.7113192081451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?